English for Business Test for certificate
1.Listen to the dialogue. Select the most accurate statement.Good morning, world.
Hello, I was wondering if I could speak to Kate Williams.
"Who's calling, please?"
"It's Gerard from Notable. Is now a good time?"
"Sorry, Gerard. I'm afraid she's in a meeting at the moment. Can I take a message?"
"Sure, I need to rearrange our meeting. Could you ask her to call me back?"
"No problem. When is a good time?"
"I'm available today before midday or tomorrow anytime."
-"Okay, I'll pass on your message. Thanks for calling!"
Доброе утро, мир. Здравствуйте, можно поговорить с Кейт Уильямс?
«Кто звонит?»
«Это Жерар из компании Notable. Сейчас удобное время?»
«Извините, Жерар. Боюсь, она сейчас на встрече. Могу я передать сообщение?»
«Конечно. Мне нужно перенести нашу встречу. Могли бы вы попросить её перезвонить мне?»
«Без проблем. Когда вам будет удобно?»
«Сегодня до полудня или в любое время завтра.»
«Хорошо, я передам ваше сообщение. Спасибо за звонок!»
This conversation is about a pre-arranged meeting.
Этот разговор о предварительной встрече2. Is now a good time? Can I take a message? Could you ask her to call me back?
3.I was wondering if I could speak to Kate Williams.
4.Good morning, world. Hello, I was wondering if I could speak to Kate Williams.
Jarrad would like to change the date of his meeting with Kate Williams.
"Who's calling, please?"
"It's Jared from Notable. Is now a good time?"
"I'm afraid she's in a meeting at the moment. Can I take a message?"
Kate is not available to speak with Jarrad at the moment.
5."Can I take a message?"
"Sure, I need to rearrange our meeting. Мне нужно перенести нашу встречу Could you ask her to call me back?"
"No problem. When is a good time?"
"I'm available today before midday or tomorrow after four."
6.Select the word which means the same as "reschedule"(перепланировать)= rearrange- 7. I'm afraid she's in a meeting at the moment .
8.Select the word with a similar meaning to "free".= available - 8.Select an appropriate response to the question you hear.
Сan I take a message?
Could you let her know that I called and ask her to call me back?
9. - Who's calling please? It's Sophia from Techly.
- Can I take a message? Anytime this afternoon.
- When is a good time? Sure, just let him know I called.
- 10. When are you available for a call?
- 11.Could you ask him to call me back?
- 12.You become unavailable for a meeting so you call up to change the date. Complete the sentence.Вы становитесь недоступным для встречи, поэтому звоните, чтобы изменить дату. Завершите предложение.
Could you let Jamie know that I need to reschedule|rearrange|postpone|change our meeting.=rearrange
- Reschedule — перенести встречу на другое время.
- Rearrange — изменить время или порядок встречи (менее часто используется в данном контексте).
- Postpone — отложить встречу на более поздний срок.
- Change — просто изменить встречу, но не уточняет, будет ли это перенос или другое изменение.
Исходя из контекста, все эти варианты могут быть подходящими. Однако, "reschedule" или "postpone" чаще всего используют для обозначения переноса встречи.
13.1To whom it may concern,
2I am writing to you regarding...3Yours faithfully,
15.To whom it may concern,Кого это может касаться,
14.Select the sentence that we are most likely to put at the beginning of a business email.= I am writing to you regarding...16.
Dear, Yours, faithfully- 17. Please find attached
- "Please find attached the invoice for this month." — "Во вложении счет-фактура за этот месяц."
- "Please find attached the presentation for the upcoming meeting." — "Прилагаю презентацию для предстоящей встречи."
- 18. Thank you for contacting me regarding the copywriting services you require."
- 19.
- I am writing to enquire about your recruitment services.
- As discussed,we are interested in integrating your platform.
- Please find attached a document with the estimated cost.
- 20 . I look forward to hearing from you.
- 21. Please find attached a copy of the project timeline.
- 22. If you have any questions or concerns, please do not hesitate|feel free to let me know.feel free
23. Yours sincerely|faithfully,faithfully
------------------------------------------------------------------------------Part 2
23."Do you have 10 minutes at some point today?"
"I'm free now."
"Okay, great. I just wanted to raise something with you."
Dominic needs to talk to Claudia about something.- I just wanted to have a word ...
- I wasn't happy about ...
- I wanted to raise something ...
- I didn't agree with ...
24.Select the option which has a similar meaning to the question you hear.
Сan I read something with you?= Can I talk to you about something
25. I wanted to raise something with you.
26.Listen to Claudia and Dominic's conversation. Select the most accurate statement.Выберите наиболее точное утверждение
"I need to book some holiday next month as I'm moving house, but I know that we are very busy here."
"Yes, normally it wouldn't be a problem, but you're right, there's a lot in the pipeline(конвеер), and next month is crucial for us. How much holiday do you need?"
"Ideally, I was hoping to take a week off, but maybe I could work for time."
-Мне нужно забронировать отпуск в следующем месяце, так как я переезжаю, но я знаю, что мы здесь очень заняты.
-Обычно это не проблема, но вы правы, многое в процессе, и следующий месяц имеет для нас решающее значение.
Сколько отпуска вам нужно в идеале?
Я надеялся взять неделю отпуска, но, возможно, я смогу поработать над этим временем.
Dominic is asking Claudia if he can take some time off
27 holiday
28.ошибка
-I could work from home for part of that time.to take a week off.
-I need to book
-I was hoping to take
29. "There's a lot coming up in the pipeline"=We are going to get very busy.There's a lot coming up in the pipeline" переводится как:
"В ближайшее время ожидается много событий/новинок/проектов."
Выражение "in the pipeline" означает, что что-то находится в процессе подготовки и скоро будет реализовано. В бизнесе и управлении проектами этот термин стали использовать для обозначения идей, продуктов или планов, которые находятся в процессе разработки, но еще не готовы.
Сегодня это выражение широко применяется в деловом, технологическом и корпоративном мире, а также в повседневной речи, когда речь идет о будущих событиях или изменениях.
-"I need to book some holiday next month as I'm moving house, but I understand we are very busy here."
-"Normally, it wouldn’t be a problem, but you’re right—there’s a lot in the pipeline, and next month is crucial for us. How much holiday do you need?" -"Ideally, I was hoping to take a week off, but perhaps I could work from home for part of that time." 30.Match the sentences with similar meanings.
I just wanted to have a word ...= I wanted to raise something
"I need to book some holiday next month as I'm moving house, but I know that we are very busy here."
"Yes, normally it wouldn't be a problem, but you're right—there's a lot in the pipeline, and next month is crucial for us. How much holiday do you need?"
"Ideally, I was hoping to take a week off. Maybe I could work from home during that time."
-Мне нужно заказать отпуск в следующем месяце, так как я переезжаю, но я знаю, что мы здесь очень заняты.
-Обычно это не проблема, но вы правы, в процессе много всего, и следующий месяц для нас имеет решающее значение. Сколько отпуска вам нужно в идеале?
-Я надеялся взять неделю отпуска, может быть, я смогу поработать из дома в это время.
There is too much work to do next month, so Dominic's time off might not be possible.
"В идеале, я надеялся(ась) взять небольшой отпуск в августе."
32. There is a lot in the pipeline for next month already.
33. "Ideally, I was hoping to take a week off, but may be I could work from home for part of that time."= He suggests that he take less holiday and work remotely.
34.
Ideally, I was hoping I could get your opinion on my work."The aim of this meeting is to discuss our campaign strategy for next year. Did everybody receive the agenda I circulated? Great. Who would like to take notes?"
"I'll take notes."
"Perfect. So, to clarify, we want to increase sales in January and February by 20%. By the end of this meeting, we should have a clear project timeline agreed upon by the stakeholders (заинтересованные стороны) in the room."
Цель этой встречи - обсудить стратегию нашей кампании на следующий год. Все получили повестку дня, которую я распространил? Кто хотел бы что-то записать? Я сделаю идеальные заметки, чтобы прояснить ситуацию. Мы хотим увеличить продажи в январе и феврале на 20%. К концу этой встречи у нас должен быть четкий график проекта, составленный заинтересованными сторонами в зале.
a project kick-off meeting
39.Did everybody receive the agenda that I circulated?
The campaign will start on 3rd January.
"Well, we can't budget this project until we know the amount of content we need.
"When we touch base again on Friday, I can have some numbers for you by then."
«Так что вам нужно от команды контента?»
«Ну, мы не можем составить бюджет этого проекта, пока не узнаем объём необходимого контента.
Когда вы думаете, что сможете дать мне оценку?»
«Почему бы нам не связаться снова в пятницу? К этому времени у меня будут готовы некоторые цифры для вас.»
"Yes, good point. I suggest we have another catch-up before Friday to finalize the content. Then I can communicate the final copy and estimate to Ray for approval."
"That sounds fine to me. What are your thoughts, Ray?"
"Yep, sounds great!"
We are halfway through our project timeline, with approximately three weeks before the launch. Is everything running to schedule?"
"Due to unforeseen circumstances, we are a couple of days behind. There was a complication with our copywriter, as he's on unexpected leave. I need to follow up with him, but we are expecting the final copy tomorrow."
"Okay, thankfully we left a bit of a margin in the timeline. Are we within budget?"
"Yes, in fact, it looks like we're going to finish under budget by about $200."
"That's great news. Our budget for this month has been cut, so that will really help."
A project update meeting
Мы на полпути к нашему проекту, до запуска осталось около трех недель. Все идет по графику?"
"Из-за непредвиденных обстоятельств мы отстаем на пару дней. Возникли сложности с нашим копирайтером, так как он неожиданно ушел в отпуск. Мне нужно связаться с ним, но мы ожидаем финальный вариант завтра"
"Это отличные новости. Наш бюджет на этот месяц был урезан, так что это действительно поможет".
."Хорошо, к счастью, мы оставили небольшой запас по срокам. Мы уложились в бюджет?""Да, на самом деле, похоже, что мы уложимся в бюджет примерно на 200 долларов".
"I suggest we schedule another catch-up before Friday to finalize the content. After that, I can share the final copy and estimate with Ray for approval.
Kath will sign off the final copy and estimate.=FalseWho is managing|running this project?
"We are halfway through our project timeline, with approximately three weeks before the launch. Is everything running to schedule?"
"Due to unforeseen circumstances, we are a couple of days behind. There was a complication with our copywriter, as he's on unexpected leave. I need to follow up with him, but we are expecting the final copy tomorrow."Из-за непредвиденных обстоятельств мы отстаем на пару дней. Возникли сложности с нашим копирайтером, так как он находится в неожиданном отпуске. Мне нужно связаться с ним, но мы ожидаем окончательный вариант завтра.
"Okay, thankfully we left a bit of a margin in the timeline. Are we within budget?"
"Yes, in fact, it looks like we're going to finish under budget by about $200."
"Great news! Our budget for this month has been cut, so that will really help."
Why are we running behind schedule?
------------------------------------------------
Перевод: «Мы укладываемся в бюджет? Да, на самом деле мы, похоже, завершили сэкономив около $200. Это отличная новость! Наш бюджет на этот месяц был сокращён, так что это действительно пригодится.»
The project will cost less than they expected.---------------------------------------------------------------------
- They have a tight budget for this month
У них ограниченный бюджет на этот месяц----------------------------------------------------------------------
Select all of the words that can go before or after "budget". cut, tight, extended, under, within, over разрезать, сжатое, растянуто, под, в, внутри, над
--------------------------------------------------------------
Match the beginning and end of each sentence.Are we running...Did we stay...Have you followed...\ within budget...to schedule... up with him Are we running within budget?
«Мы укладываемся в бюджет?
Have you followed up with him?
Ты связался с ним?»
Did we stay on schedule?
«Мы придерживаемся графика?
---------------------------------------------------------------------------
Listen to the dialogue. When does this kind of meeting take place?=
"Are you generally happy with the way it went?
In general, everyone did a great job. There are a couple of things I would do differently next time. Okay, what could have gone better then?
Our content team, but I think we dealt well with it."
«Вы в целом довольны, как всё прошло?
В общем, все отлично поработали. Есть пара вещей, которые я бы сделал по-другому в следующий раз. Хорошо, а что могло пойти лучше?
Наша контент-команда, но я думаю, мы с этим хорошо справились.»after a project has been completed
-----------------------------------------------Listen again. What does Ray think about the project?- There are some things he wasn't happy with, but he is pleased overall with the project.Есть некоторые вещи, с которыми он не был доволен, но в целом он доволен проектом.
------------------------------------------------------------------- - Are you happy with how everything went?
What do you think with could have gone better?
Is there anything you would do differently?
----------------------------------------------------------------"Our content teams struggled a bit with the deadline. There was a miscommunication between them and the copywriters, but I think we dealt well with it."
«Наши контент-команды немного затруднились с дедлайном. Произошло недопонимание между ними и копирайтерами, но, я думаю, мы с этим хорошо справились.»
There was a minor problem which had a small impact on the project timeline.
------------------------------------------------------------
Well done on meeting the deadline!
------------------------------------------------------------
Complete the sentence with another word for a "complication". Hint: starts with mis-.
misunderstanding
-----------------------------------------------------------------
Комментариев нет:
Отправить комментарий