3.03.25  English for Business Chapter 18 Lesson 2

Navigating challenges

Understand and use idioms to talk about business operations                                                    Решение проблем                                                                                                                                        Понимать и использовать идиомы для разговора о бизнес-операциях

"Navigating challenges" — это способность справляться с различными проблемами и препятствиями, которые возникают на пути к достижению целей.

Read the article below and think of a suitable title

Choose the best title for the article you just read:

The challenges of running a startup.

The article discusses the main issues faced by startups.

Starting a new business is an exciting journey, but it also comes with various challenges. Put simply, if you're not ready for them, you run the risk of failure. 

One of the biggest challenges startups face is managing their finances. It's easy to get carried away with spending and run up a bill, especially when you're investing in the growth of your business. But if you're not careful, overspending can lead to cash flow problems and even bankruptcy.

Another challenge is managing the workload. Startups are often understaffed, which means team members have to wear multiple hats and take on more responsibilities than they're used to. This can lead to just running out of steam, which is detrimental to any business.

To avoid these pitfalls, it's important to run things past someone you trust, like a mentor or advisor. They can provide valuable feedback and help you make informed decision.

Ultimately, the success of a startup comes down to its ability to navigate these challenges and adapt to changing circumstances. By staying focused, agile, and true to your vision, you can overcome these obstacles and start running circles around your competition.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Starting a new business is an exciting journey, but it also comes with various challenges. Put simply, if you're not ready for them, you run the risk of failure. 

Начать новый бизнес — это захватывающее путешествие, но оно также сопровождается различными трудностями. Проще говоря, если вы не готовы к ним, вы идете на риск провала.

One of the biggest challenges startups face is managing their finances. It's easy to get carried away with spending and run up a bill, especially when you're investing in the growth of your business. But if you're not careful, overspending can lead to cash flow problems and even bankruptcy. 

Одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются стартапы, является управление финансами. Легко увлечься тратами и накопить счет, особенно когда вы инвестируете в рост своего бизнеса. Но если вы не будете осторожны, перерасход может привести к проблемам с денежными потоками и даже к банкротству.

Another challenge is managing the workload. Startups are often understaffed, which means team members have to wear multiple hats and take on more responsibilities than they're used to. This can lead to just running out of steam, which is detrimental to any business. 

Еще одна проблема — управление рабочей нагрузкой. Стартапы часто недоукомплектованы, что означает, что члены команды должны выполнять несколько ролей и брать на себя больше ответственности, чем они привыкли. Это может привести к тому, что вы просто выдохнетесь, что пагубно скажется на любом бизнесе.

To avoid these pitfalls, it's important to run things past someone you trust, like a mentor or advisor. They can provide valuable feedback and help you make informed decisions. 

Чтобы избежать этих ловушек, важно обсудить вещи с кем-то, кому вы доверяете, например, с наставником или консультантом. Они могут дать ценные советы и помочь вам принимать обоснованные решения.

Ultimately, the success of a startup comes down to its ability to navigate these challenges and adapt to changing circumstances. By staying focused, agile, and true to your vision, you can overcome these obstacles and start running circles around your competition. 

В конечном счете, успех стартапа зависит от его способности справляться с этими трудностями и адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам. Оставаясь сосредоточенным, гибким и верным своему видению, вы сможете преодолеть эти препятствия и начать обходить конкурентов.

Фразеологизмы и их перевод (в алфавитном порядке):

1. Обсудить вещи с (run things past)

2. Обходить конкурентов (running circles around)

3. Выдохнуться (running out of steam)

4. Идти на риск (run the risk)

5. Накопить счет (run up a bill)

1. Bankruptcy - банкротство

1. Cash flow - денежный поток

2. Challenges - трудности

3. Competition - конкуренция

4. Detrimental - пагубный

5. Failure - провал

6. Finances - финансы

7. Hat (wear multiple hats) - выполнять несколько ролей

8. Hefty - значительный, тяжелый

9. Mentor - наставник

10. Navigate - управлять

11. Obstacles - препятствия

12. Pitfalls - ловушки

13. Startup - стартап

14. Vision - видение

15. Workload - рабочая нагрузка

1. Starting a new business is an exciting journey, but it also comes with various challenges. Put simply, if you're not ready for them, you run the risk of failure.

1. Начать новый бизнес — это захватывающее путешествие, но оно также сопровождается различными трудностями. Проще говоря, если вы не готовы к ним, вы идете на риск провала.

2. One of the biggest challenges startups face is managing their finances. It's easy to get carried away with spending and run up a bill, especially when you're investing in the growth of your business.

   1. Одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются стартапы, является управление финансами. Легко увлечься тратами и накопить счет, особенно когда вы инвестируете в рост своего бизнеса.

3. But if you're not careful, overspending can lead to cash flow problems and even bankruptcy.

   1. Но если вы не будете осторожны, перерасход может привести к проблемам с денежными потоками и даже к банкротству.

4. Another challenge is managing the workload. Startups are often understaffed, which means team members have to wear multiple hats and take on more responsibilities than they're used to. This can lead to just running out of steam, which is detrimental to any business.

   1. Еще одна проблема — управление рабочей нагрузкой. Стартапы часто недоукомплектованы, что означает, что члены команды должны выполнять несколько ролей и брать на себя больше ответственности, чем они привыкли. Это может привести к тому, что вы просто выдохнетесь, что пагубно скажется на любом бизнесе.

5. To avoid these pitfalls, it's important to run things past someone you trust, like a mentor or advisor. They can provide valuable feedback and help you make informed decisions.

   1. Чтобы избежать этих ловушек, важно обсудить вещи с кем-то, кому вы доверяете, например, с наставником или консультантом. Они могут дать ценные советы и помочь вам принимать обоснованные решения.

6. By staying focused, agile, and true to your vision, you can overcome these obstacles and start running circles around your competition.

1. Оставаясь сосредоточенным, гибким и верным своему видению, вы сможете преодолеть эти препятствия и начать обходить конкурентов.

------------------------------------------------------------------------------------------

If a  isn't ready for certain challenges, it runs the risk of failure. 

What reason does the writer give for many cash flow problems? Accumulating charges or debts by purchasing on credit. Накопление расходов или долгов за счет покупки в кредит. "To run up a bill" go as to accumulate charges or debts by purchasing on credit. If staff try to do too much, they may well run out of steam, which will hurt the business.

•                                                                                     

•