19.03.25 English for Business Chapter 19 Lesson 4
Unleashing team potential - Раскрытие потенциала команды
Освобождение
Давать волю
Выпускать
Развязывать
Listen to a talk on soft skills Послушайте лекцию о soft skills
В бизнес-сфере слово unleashing часто используется в контексте раскрытия потенциала, высвобождения ресурсов или внедрения новых возможностей. Оно подчеркивает акцент на активации скрытых резервов, идей или талантов для достижения максимального результата. (активизации, раскрепощения или акцентирования энергии для улучшения бизнес-процессов, мотивации персонала и достижения новых целей.)
Achieving – достижение
Adapt – адаптироваться
Adaptability – адаптивность
Adjusting – приспосабливаться
Appreciate – ценить
Challenging – сложный
Circumstances – обстоятельства
Close a deal – заключить сделку
Collaborate – сотрудничать
Come up with – придумать (разработать, найти, выработать)
Constantly changing – постоянно меняющийся
Critical – критически важный
Diverse – разнообразный
Devise a plan – разработать план
Encounters unexpected delays – встречает (сталкивается) неожиданные задержки
Essential – необходимый
Flexibility – гибкость
Guide – направлять
Identify – определить
Inspire – вдохновлять
Leadership – лидерство
Motivated – мотивированный
Obstacles – препятствия
Objectives – цели
On schedule – в графике
Optimistic outlook – оптимистичный взгляд
Positive attitude – позитивный настрой
Problem-solving – решение проблем
Project manager – руководитель проекта
Project scope – объем проекта
Pivot their approach – изменить подход
Respond – реагировать
Retreat – мероприятие (зависит от контекста: ретрит, отступление)
Setbacks – неудачи
Shared goals – общие цели
Soft skills – мягкие навыки
Sudden change – внезапное изменение
Team performance – производительность команды
Upbeat – оптимистичный, приподнятый
Unleashing team potential – раскрытие потенциала команды
Workshop – семинар
---------------------------------------------------------------------------
Listen to Jerry Anderson, a corporate trainer, begin his talk at a team-building retreat.- Командообразующий ретрит(мероприятие)
Jerry Anderson:
Hello everyone, and welcome to today's workshop which will focus on five key soft skills that are essential for success in the business world.
Привет всем и добро пожаловать на сегодняшний семинар, который будет посвящён пяти ключевым мягким навыкам, необходимым для успеха в мире бизнеса.
workshop – семинар
soft skills – мягкие навыки
essential – необходимый
We'll begin with leadership and see how strong leaders can inspire and guide teams towards achieving shared goals. You'll see how a great leader can bring together a diverse group and help them collaborate effectively to complete challenging projects.
Мы начнём с лидерства и посмотрим, как сильные лидеры могут вдохновлять и направлять команды на достижение общих целей. Вы увидите, как великий лидер может объединить разнообразную группу людей и помочь им эффективно сотрудничать для выполнения сложных проектов.
leadership – лидерство
inspire – вдохновлять
guide – направлять
achieving - достижение
shared goals – общие цели
diverse – разнообразный
collaborate – сотрудничать
challenging -сложный
Next, we'll look at flexibility. I'll show how in a constantly changing business environment, it's crucial to adapt and respond to new situations. A flexible employee might be asked to work with new systems and learn how to use them effectively to improve team performance.
Далее мы обратимся к гибкости. Я покажу, как в постоянно меняющейся деловой среде важно адаптироваться и реагировать на новые ситуации. Гибкому сотруднику могут поручить работать с новыми системами и учиться использовать их эффективно, чтобы улучшить результаты работы команды.
flexibility – гибкости
constantly changing – постоянно меняющийся
adapt – адаптироваться
respond – реагировать
team performance – производительность команды
retreat - мероприятие
Командообразующий ретрит (Team-building retreat): Это организованное мероприятие для команды, которое может включать тренинги, упражнения на укрепление связей, обсуждение стратегий и просто время для отдыха и восстановления. Пример: The company retreat helped employees strengthen their relationships and align on goals. — Корпоративный ретрит помог сотрудникам укрепить взаимоотношения и согласовать цели.
retreat зависит от контекста. Вот основные варианты:
Ретрит – в значении организованного мероприятия для отдыха, командообразования или личностного роста.
Отступление – если речь идет о военном или стратегическом отходе.
Уединение – для обозначения уединенного места или времени для размышлений.
Сдача позиций – в переносном смысле, например, отказ от идеи или проекта.
В бизнес-контексте чаще всего используется значение "ретрит" (как мероприятие), но иногда может также обозначать стратегическое "отступление". Например:
Corporate retreat – корпоративный ретрит.
Strategic retreat – стратегическое отступление
What does Jerry say about the role of leadership in teams?
Strong leaders can inspire and guide their teams towards achieving shared goals.
"A flexible employee might be asked to work with new systems and learn how to use them effectively to improve team performance." =
Jerry says that employees who learn new skills too quickly will be problematic for a team's performance.=False
We'll also cover problem-solving. Being able to identify and overcome challenges is critical for success in any role. We'll consider the example of a project manager who encounters unexpected delays but quickly devises a plan to keep the project on schedule.
Finally, we'll explore adaptability. This skill involves adjusting to new or changing situations and circumstances. We'll see how an adaptable employee might face a sudden change in project scope and quickly pivot their approach, ensuring that the team remains on track and meets its objectives.
Next we'll discuss the importance of a positive attitude. An optimistic outlook is crucial when facing setbacks or difficult situations. I'll talk about a salesperson who remains upbeat and motivated, even when they encounter obstacles, and eventually closes a big deal.
We'll also cover problem-solving. Being able to identify and overcome challenges is critical for success in any role. We'll consider the example of a project manager who encounters unexpected delays but quickly devises a plan to keep the project on schedule.
Finally, we'll explore adaptability. This skill involves adjusting to new or changing situations and circumstances. We'll see how an adaptable employee might face a sudden change in project scope and quickly pivot their approach, ensuring that the team remains on track and meets its objectives.
Importance of a Positive Attitude
Next we'll discuss the importance of a positive attitude. An optimistic outlook is crucial when facing setbacks or difficult situations. I'll talk about a salesperson who remains upbeat and motivated, even when they encounter obstacles, and eventually closes a big deal.
:Далее мы обсудим важность позитивного настроя. Оптимистичный взгляд на вещи имеет решающее значение при столкновении с трудностями или сложными ситуациями. Я расскажу о продавце, который остается жизнерадостным и мотивированным, даже сталкиваясь с препятствиями, и в итоге успешно заключает крупную сделку.
New or difficult words:
Positive attitude – позитивный настрой
Optimistic outlook – оптимистичный взгляд
Setbacks – неудачи
Motivated – мотивированный
Obstacles – препятствия
Close a deal – заключить сделку
upbeat - оптимистичный, приподнятый
2. Problem-Solving
We'll also cover problem-solving.
Being able to identify and overcome challenges is critical for success in any role. We'll consider the example of a project manager who encounters unexpected delays but quickly devises a plan to keep the project on schedule.
Мы также рассмотрим решение проблем. Способность определять и преодолевать трудности является ключевым фактором успеха в любой роли. Мы обсудим пример руководителя проекта, который сталкивается с неожиданными задержками, но быстро разрабатывает план, чтобы удержать проект в графике.
New or difficult words:
Problem-solving – решение проблем
Identify – определить
Overcome challenges – преодолевать трудности
Critical – критически важный
Project manager – руководитель проекта
Unexpected delays – неожиданные задержки
Devise a plan – разработать план
On schedule – в графике
encounters unexpected delays = встречает (столкнуться) неожиданные задержки
3. Adaptability
Finally, we'll explore adaptability.
This skill involves adjusting to new or changing situations and circumstances. We'll see how an adaptable employee might face a sudden change in project scope and quickly pivot their approach, ensuring that the team remains on track and meets its objectives.
Наконец, мы обсудим адаптивность. Этот навык включает в себя способность приспосабливаться к новым или изменяющимся ситуациям и обстоятельствам. Мы рассмотрим пример адаптивного сотрудника, который сталкивается с внезапным изменением объема проекта и быстро меняет подход, чтобы команда оставалась в нужном русле и достигала своих целей.
New or difficult words:
Adaptability – адаптивность
Adjusting – приспосабливаться
Circumstances – обстоятельства
Sudden change – внезапное изменение
Project scope – объем проекта
Pivot their approach – изменить подход
Objectives – цели
pivot - поворот
come up with - придумать (разработать, найти, выработать)
---------------------------------------------- Why does Jerry say it is important to maintain a positive attitude? = it can aid in overcoming setbacks = оно может помочь преодолеть неудачи
Jerry says that a salesperson with a positive attitude is more likely to close big deals.
Remember, "a positive attitude" is the ability to maintain an optimistic outlook, even in difficult situations.
This skill involves adjusting (приспосабливаться) to new or changing situations and circumstances. We'll see how an adaptable employee might face a sudden change in project scope (возможность,сфера) and quickly pivot their approach, ensuring that the team remains on track and meets its objectives." =
Jerry says that adaptability means changing a situation to better suit an employee. -False - Remember, "adaptability" is the ability to adjust (приспособиться) to new or changing situations and circumstances.Наконец, мы обсудим адаптивность. Этот навык включает в себя способность приспосабливаться к новым или изменяющимся ситуациям и обстоятельствам. Мы рассмотрим пример адаптивного сотрудника, который сталкивается с внезапным изменением объема проекта и быстро меняет подход, чтобы команда оставалась в нужном русле и достигала своих целей.Jerry says that an employee demonstrating adaptability will quickly pivot (повернут) their approach when faced with a sudden change.
Why does Jerry say it is important to maintain a positive attitude?= it can aid in overcoming setbacks
Why does Jerry say it is important to maintain a positive attitude?=
Комментариев нет:
Отправить комментарий