19.12.18 COME WALTZ WITH ME - DEMIS ROUSSOS
https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=XRn7tiq-2xI - музыка Шостаковича. Дмитрий Шостакович - Вальс №2 (Русский вальс)
Хворостовский танцует этот вальс
https://www.youtube.com/watch?v=pV775eKP37o
Dmitry Hvorostovsky, Valentina Nafortina, Dmitriy Korchak, Anna Aglatova, Dmytro Popov, Ekaterina Lekhina, combine choir of Saint-Petersburg artists Saint-Petersburg 2015
Текст песни Demis Roussos - Come Waltz Whit Me
Великий певец - автор слов этого вальса
Come Waltz With Me - " Вальсируй со мной"
https://www.youtube.com/watch?v=XjaKWETzuTI
https://www.youtube.com/watch?v=xZ3549Wakew
Come Waltz With Me
Scenes from the movie - Anna Karenina
Текст
Come walk with me and let go of the way you are going
Пойдём со мной, и я выведу тебя на путь твоих стремлений.
Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing
Поговори со мной, и я открою тебе действительно ценные знания.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша. мой друг.. Пусть она не кончается.
Come dance with me and I'll give you a gift worth giving
Потанцуй со мной, и я подарю тебе подарок огромной ценности.
Take a chance with me and I'll show you a life that's worth living
Дай шанс мне, и я покажу тебе жизнь, которой нет ценнее.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Come waltz with me and let go of the way you are going
Повальсируй со мной, и пусть всё идет так, как ты хочешь.
Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing
Поговори со мной, и я открою тебе действительно ценные знания
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Come dance with me and I'll give you a gift worth giving
Потанцуй со мной, и я подарю тебе подарок огромной ценности.
Take a chance with me and I'll show you a life
that's worth living
Дай мне шанс, и я открою тебе жизнь, которой нет ценнее.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Подстрочный перевод: Лаванова Галина.
Пойдём со мной, и я выведу тебя на путь твоих стремлений.
Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing
Поговори со мной, и я открою тебе действительно ценные знания.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша. мой друг.. Пусть она не кончается.
Come dance with me and I'll give you a gift worth giving
Потанцуй со мной, и я подарю тебе подарок огромной ценности.
Take a chance with me and I'll show you a life that's worth living
Дай шанс мне, и я покажу тебе жизнь, которой нет ценнее.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Come waltz with me and let go of the way you are going
Повальсируй со мной, и пусть всё идет так, как ты хочешь.
Come talk to me and I'll tell you what's really worth knowing
Поговори со мной, и я открою тебе действительно ценные знания
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Come dance with me and I'll give you a gift worth giving
Потанцуй со мной, и я подарю тебе подарок огромной ценности.
Take a chance with me and I'll show you a life
that's worth living
Дай мне шанс, и я открою тебе жизнь, которой нет ценнее.
Life's much too good, my friend. Don't let it end.
Жизнь слишком хороша, мой друг. Пусть она не кончается.
Подстрочный перевод: Лаванова Галина.
Комментариев нет:
Отправить комментарий