9.07.24 English for Business

 Chapter 3 Lesson 5

Developing fluency
Talk about donating to charity and volunteering

Corporate philanthropy is an important way my company gives back to society.

In words that come from Greek, the "f" sound is written as "ph".

As well as making donations to charities, we also sponsor fundraising events.

Try to remember 

"to make a donation" (сделать пожертвование) and 

"to sponsor a fundraising event"(сделать пожертвование). 

To make a donation: сделать пожертвование

Это означает, что кто-то передает деньги или вещи в дар благотворительной организации или на благотворительные цели = непосредственно делая пожертвование.

To sponsor a fundraising event: спонсировать благотворительное мероприятие. 

Это означает, что кто-то (обычно компания или индивидуальный благотворитель) предоставляет финансовую поддержку или другие ресурсы для проведения мероприятия, цель которого — собрать деньги на благотворительность -  оказывая поддержку в проведении мероприятия для сбора средств.

My company is also going to set up a foundation for disadvantaged(обездоленных) children.Моя компания также собирается создать фонд для обездоленных детей.

"A foundation" is a kind of non-profit that is created and funded by a company, corporation or wealthy family.

Some employees have already volunteered to help at the foundation at the weekend.Некоторые сотрудники уже вызвались помочь фонду в выходные. Эта фраза означает, что определённые сотрудники выразили желание и согласились безвозмездно поработать в фонде на предстоящих выходных

"To volunteer" is a regular verb. Don't forget the double "e" before the "r". 

To volunteer - быть волонтёром или добровольно помогать без оплаты.

If you don't have time to volunteer, you can always make a donation or sponsor a fundraising initiative. Если у вас нет времени на волонтерство, вы всегда можете сделать пожертвование или спонсировать инициативу по сбору средств.

Try to remember "to make a donation" - сделать пожертвование and "to sponsor a fundraising initiative".- спонсировать инициативу по сбору средств.

Volunteering in your free time, sponsoring events and making donations - all improve our communities.Волонтерство в свободное время, спонсирование мероприятий и пожертвования - все это улучшает наши сообщества.

Remember, "-tion" is usually pronounced as "shun".

--------------------------------------------------------------------

Clue:

-------------------------------------------------------

My speech:

Make a donation to support our community! Сделайте пожертвование в поддержку нашего сообщества!

You can also sponsor a fundraising initiative or volunteer at a local shelter to make a difference. Вы также можете спонсировать благотворительную инициативу или стать волонтером в местном приюте, чтобы изменить ситуацию к лучшему.

Join our foundation for corporate philanthropy and help us lead a successful fundraising campaign. Присоединяйтесь к нашему фонду корпоративной благотворительности и помогите нам провести успешную кампанию по сбору средств.

Your contributions to a fundraising event or initiative can change lives. Ваш вклад в благотворительное мероприятие или инициативу может изменить жизни.

Let's work together for a better tomorrow! Давайте работать вместе ради лучшего завтра!

 Make a donation to support our community! 

You can also sponsor a fundraising initiative or volunteer at a local shelter to make a difference. 

Join our foundation for corporate philanthropy and help us lead a successful fundraising campaign. 

Your contributions to a fundraising event or initiative can change lives. 

Let's work together for a better tomorrow!

-------------------------------------------------------------------------