9.11.23 Lesson 3 Chapter 7
I just read a fascinating article! 📰 ✍️
Have you read an interesting article in your own language recently? How would you summarise it for someone who doesn't speak your language?
First, we'll see a short example summary that you can take inspiration(вдохнговение) from before creating your own and sharing it with the Busuu Community.
...the increasing cost of living and how it affects single people
...the increasing cost of living and how it affects single people... If something is "eye-opening", it means that we find it surprising or educational.
The article, published last week, discusses the disproportionate impact that rising costs are having on single people.
The rising cost of living
Busuu
I read an eye-opening article in a national Polish newspaper the other day about the rising cost of living. The article, published last week, discusses the disproportionate impact that rising costs are having on single people.
Although the cost of living is increasing for everyone in all areas of life, the author points out that single people living alone are particularly affected by the rising cost of household bills, since they cannot divide the cost of these with a partner or spouse.
Furthermore, the author goes on to mention that, thanks to the pandemic, people are more likely to spend time working from home now, which also contributes to higher energy bills.
According to the writer, many single people are taking up "side-hustles" or extra part-time jobs to meet the rising costs, but she argues that this is rarely possible for single parents because of the need to provide childcare. As a result, many are having to make the hard choice between keeping warm or eating well.The rising cost of living (Рост стоимости жизни)
I read an eye-opening article in a national Polish newspaper the other day about the rising cost of living. На днях я прочитал в газете национального уровня Польши интересную статью о растущей стоимости жизни.
The article, published last week, discusses the disproportionate impact that rising costs are having on single people. Статья, опубликованной на прошлой неделе, рассматривает неравномерное воздействие роста затрат на одиноких людей.
Although the cost of living is increasing for everyone in all areas of life, the author points out that single people living alone are particularly affected by the rising cost of household bills, since they cannot divide the cost of these with a partner or spouse. Хотя стоимость жизни растет для всех во всех сферах жизни, автор указывает, что одинокие люди, живущие в одиночестве, особенно пострадали от растущих затрат на коммунальные услуги, поскольку они не могут разделить эти расходы с партнером или супругом.
Furthermore, the author goes on to mention that, thanks to the pandemic, people are more likely to spend time working from home now, which also contributes to higher energy bills. Кроме того, автор отмечает, что благодаря пандемии, люди теперь более вероятно проводят время, работая из дома, что также приводит к увеличению счетов за энергопотребление.
According to the writer, many single people are taking up "side-hustles" or extra part-time jobs to meet the rising costs, but she argues that this is rarely possible for single parents because of the need to provide childcare. По словам автора, многие одинокие люди занимаются "дополнительными занятиями" или подработками, чтобы покрыть растущие расходы, но она утверждает, что для одиноких родителей это редко возможно из-за необходимости обеспечивать уход за детьми.
As a result, many are having to make the hard choice between keeping warm or eating well. В результате многие вынуждены сделать сложный выбор между тем, чтобы держаться в тепле или питаться хорошо.
The author points out that single people living alone are particularly affected by the rising cost of household bills.
The article goes on to mention the impact that working from home has had on energy bills . At the end of the article, the author mentions|points out|argues|claims that childcare prevents single parents from taking on extra work.
My turn:
..where and when the article was published.
👉 ...what the main topic of the article was.
👉 ...what the main points made by the author were.
Life's Challenges and Resilience (Трудности жизни и устойчивость)
Life is an unpredictable journey filled with both joy and hardship. (Жизнь - непредсказуемое путешествие, наполненное как радостью, так и трудностями.)
The author describes life as an unpredictable journey with both joy and hardship. (Автор описывает жизнь как непредсказуемое путешествие с радостями и трудностями.)
Resilience, the capacity to recover from difficulties and adapt positively to adversity, plays a crucial role in overcoming life's trials. (Устойчивость, способность восстанавливаться после трудностей и адаптироваться к неблагоприятным обстоятельствам, играет решающую роль в преодолении жизненных испытаний.)
The article asserts that resilience is crucial for overcoming life's trials. (В статье утверждается, что устойчивость является ключевой для преодоления испытаний жизни.)
Developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose contribute to the overall resilience needed to navigate life's challenges successfully. (Развитие навыков решения проблем и сохранение чувства цели способствуют общей устойчивости, необходимой для успешного преодоления жизненных трудностей.)
The author emphasizes that developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose are crucial for overall resilience. (Автор подчеркивает, что развитие навыков решения проблем и поддержание чувства цели являются ключевыми для общей устойчивости.)
Reporting Verbs (Глаголы передачи информации):
Глаголы передачи информации, или reporting verbs, используются для описания процесса цитирования, репортажа или передачи информации от одного человека к другому. Эти глаголы помогают уточнить, как именно была представлена информация. Вот несколько примеров с объяснениями и выделенными reporting verbs:
She said she would be here by noon.
- Здесь "said" - reporting verb, поскольку он указывает на прямую речь или сообщение от первого лица.
He explained the process step by step.
- "Explained" - reporting verb, подчеркивает процесс предоставления информации или разъяснения.
The article argued that climate change is a pressing issue.
- "Argued" - reporting verb, указывает на то, что в статье представлен аргумент или точка зрения.
They announced the winner of the competition yesterday.
- "Announced" - reporting verb, используется для передачи информации о событии или факте.
The professor stated that the experiment was a success.
- "Stated" - reporting verb, выражает формальное изложение факта или заявление.
She mentioned her plans for the upcoming project during the meeting.
- "Mentioned" - reporting verb, указывает на упоминание чего-то в беседе или беседе.
The witness testified that he saw the suspect near the crime scene.
- "Testified" - reporting verb, используется в контексте высказываний, сделанных под присягой или в качестве свидетельства.
He admitted that he had made a mistake.
- "Admitted" - reporting verb, выражает признание в чем-то, что может быть негативным или ошибочным.
The CEO announced a new company policy during the press conference.
- "Announced" - reporting verb, используется для передачи новостей или событий.
The teacher reminded the students about the upcoming exam.
- "Reminded" - reporting verb, указывает на напоминание о чем-то.
Эти глаголы играют важную роль в передаче информации в тексте и могут помочь в создании точной и четкой картины событий или идей.
Статья:
Resilience in the Face of Life's Challenges
Life is an unpredictable journey filled with both joy and hardship. Challenges are inevitable, and our ability to navigate through them often defines the course of our lives. Resilience, the capacity to recover from difficulties and adapt positively to adversity, plays a crucial role in overcoming life's trials.
Living in a fast-paced world, individuals encounter various obstacles, from personal setbacks to global crises. The first step in building resilience is cultivating a positive mindset. Embracing challenges as opportunities for growth rather than insurmountable barriers empowers individuals to face difficulties with optimism. Moreover, fostering strong social connections provides a support system that enhances resilience. Relationships with family, friends, and community can offer emotional support and practical assistance during tough times.
Another key aspect of resilience is the ability to adapt to change. Life is dynamic, and flexibility in the face of unforeseen circumstances is essential. Resilient individuals view change not as a threat but as a chance for renewal. Developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose contribute to the overall resilience needed to navigate life's challenges successfully.
Резюме.
Life's Challenges and Resilience (Трудности жизни и устойчивость)
Life is an unpredictable journey filled with both joy and hardship. (Жизнь - непредсказуемое путешествие, наполненное как радостью, так и трудностями.) Жизнь - это неопределенное путешествие, полное и радости, и трудностей.
Resilience, the capacity to recover from difficulties and adapt positively to adversity, plays a crucial role in overcoming life's trials. (Устойчивость, способность восстанавливаться после трудностей и адаптироваться к неблагоприятным обстоятельствам, играет решающую роль в преодолении жизненных испытаний.) Устойчивость, способность восстанавливаться после трудностей и позитивно адаптироваться к неблагоприятным обстоятельствам, играет ключевую роль в преодолении жизненных трудностей.
Developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose contribute to the overall resilience needed to navigate life's challenges successfully. (Развитие навыков решения проблем и сохранение чувства цели способствуют общей устойчивости, необходимой для успешного преодоления жизненных трудностей.) Развитие навыков решения проблем и поддержание чувства цели способствуют общей устойчивости, необходимой для успешного преодоления жизненных трудностей.
Resilience in the Face of Life's Challenges (Устойчивость перед трудностями жизни)
Life is an unpredictable journey filled with both joy and hardship. (Жизнь - непредсказуемое путешествие, наполненное как радостью, так и трудностями.)
Challenges are inevitable, and our ability to navigate through them often defines the course of our lives. (Трудности неизбежны, и наша способность справляться с ними часто определяет путь нашей жизни.)
Resilience, the capacity to recover from difficulties and adapt positively to adversity, plays a crucial role in overcoming life's trials. (Устойчивость, способность восстанавливаться после трудностей и адаптироваться позитивно к бедам, играет решающую роль в преодолении испытаний жизни.)
Living in a fast-paced world, individuals encounter various obstacles, from personal setbacks to global crises. (Живя в мире с быстрым темпом, люди сталкиваются с различными препятствиями, от личных неудач до глобальных кризисов.)
The first step in building resilience is cultivating a positive mindset. (Первый шаг к укреплению устойчивости - развитие позитивного мышления.)
Embracing challenges as opportunities for growth rather than insurmountable barriers empowers individuals to face difficulties with optimism. (Принятие вызовов как возможностей для роста, а не непреодолимых барьеров, дает людям силу смотреть на трудности с оптимизмом.)
Moreover, fostering strong social connections provides a support system that enhances resilience. (Кроме того, развитие крепких социальных связей создает систему поддержки, улучшающую устойчивость.)
Relationships with family, friends, and community can offer emotional support and practical assistance during tough times. (Отношения с семьей, друзьями и обществом могут предоставить эмоциональную поддержку и практическую помощь в трудные времена.)
Another key aspect of resilience is the ability to adapt to change. (Еще одним ключевым аспектом устойчивости является способность адаптироваться к изменениям.)
Life is dynamic, and flexibility in the face of unforeseen circumstances is essential. (Жизнь динамична, и гибкость в лице непредвиденных обстоятельств необходима.)
Resilient individuals view change not as a threat but as a chance for renewal. (Устойчивые личности видят изменения не как угрозу, а как возможность обновления.)
Developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose contribute to the overall resilience needed to navigate life's challenges successfully. (Развитие навыков решения проблем и поддержание чувства цели способствуют общей устойчивости, необходимой для успешного преодоления трудностей жизни.)
Resilience in the Face of Life's Challenges (Устойчивость перед трудностями жизни)
Life is an unpredictable journey filled with both joy and hardship. (Жизнь - непредсказуемое путешествие, наполненное как радостью, так и трудностями.)
Challenges are inevitable, and our ability to navigate through them often defines the course of our lives. (Трудности неизбежны, и наша способность справляться с ними часто определяет путь нашей жизни.)
Resilience, the capacity to recover from difficulties and adapt positively to adversity, plays a crucial role in overcoming life's trials. (Устойчивость, способность восстанавливаться после трудностей и адаптироваться позитивно к бедам, играет решающую роль в преодолении испытаний жизни.)
Living in a fast-paced world, individuals encounter various obstacles, from personal setbacks to global crises. (Живя в мире с быстрым темпом, люди сталкиваются с различными препятствиями, от личных неудач до глобальных кризисов.)
The first step in building resilience is cultivating a positive mindset. (Первый шаг к укреплению устойчивости - развитие позитивного мышления.)
Embracing challenges as opportunities for growth rather than insurmountable barriers empowers individuals to face difficulties with optimism. (Принятие вызовов как возможностей для роста, а не непреодолимых барьеров, дает людям силу смотреть на трудности с оптимизмом.)
Moreover, fostering strong social connections provides a support system that enhances resilience. (Кроме того, развитие крепких социальных связей создает систему поддержки, улучшающую устойчивость.)
Relationships with family, friends, and community can offer emotional support and practical assistance during tough times. (Отношения с семьей, друзьями и обществом могут предоставить эмоциональную поддержку и практическую помощь в трудные времена.)
Another key aspect of resilience is the ability to adapt to change. (Еще одним ключевым аспектом устойчивости является способность адаптироваться к изменениям.)
Life is dynamic, and flexibility in the face of unforeseen circumstances is essential. (Жизнь динамична, и гибкость в лице непредвиденных обстоятельств необходима.)
Resilient individuals view change not as a threat but as a chance for renewal. (Устойчивые личности видят изменения не как угрозу, а как возможность обновления.)
Developing problem-solving skills and maintaining a sense of purpose contribute to the overall resilience needed to navigate life's challenges successfully. (Развитие навыков решения проблем и поддержание чувства цели способствуют общей устойчивости, необходимой для успешного преодоления трудностей жизни.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий