17,04.24 ENGLISH BUSINESS
CHAPTER 1 LESSON 3
Discussing fraud /frɔːd/.and embezzlement : /ɪmˈbɛzlmənt/Обсуждение мошенничества и хищений
Learn about business crimes
embezzlement /ɪmˈbɛzlmənt/ хищение растрата, растрачивает присвоение (особенно денег или имущества, порученного чьему-либо управлению)
fraud : /frɔːd/. - мошенничества Committing fraud is a serious financial crime. Совершенное мошенничества - это серьезное финансовое преступление."Mr Greene was getting money by deceiving someone, which is "fraud". Mr Greene has been accused of committing "fraud".
a scam- развод, обман, мошенник I thought it'd be a good investment but it was a scam. ---------------------------------------------
"I receive a phone call from someone pretending to be from the tax office and asking for payment Of course I didn't believe it. It was clearly a scan." = Я получаю телефонный звонок от кого-то, кто притворяется из налоговой службы и просит оплаты, конечно, я не верю в это. Это было явно афера.
An illegal trick to get money
Fraud or a scam? Мошенничество или просто афера?Someone commits "fraud", which is the formal and legal word for the crime of getting money by deceiving someone.
Кто-то совершает "мошенничество", что является формальным и юридическим термином преступления получения денег путем обмана.
"Scam" is an informal term for a specific deceptive (обмана), usually illegal, scheme(схема) or trick.
"Афера" является неофициальным термином для конкретного обмана, обычно незаконного, схемы или трюка.
As with many crimes, "fraud" is uncountable, so we don't use "a". However, it's correct to say "a scam".
"Мошенничество" и "афера" - это два различных понятия, хотя они могут быть связаны между собой.
Мошенничество (Fraud): Это действие, направленное на обман или обман другого лица в целях получения выгоды или причинения ущерба. Мошенничество обычно включает в себя ложные представления, скрытие информации или злоупотребление доверием с целью незаконного обогащения. Примеры мошенничества включают кредитные мошенничества, фальсификацию документов или страховые мошенничества.
Афера (Scam): Это вид мошенничества, который обычно основан на навязывании ложной схемы или обмана, чтобы обмануть человека или группу людей. Схемы мошенничества могут включать в себя лживые предложения, рекламу или обещания, которые преднамеренно вводят в заблуждение людей, заставляя их действовать в ущерб себе. Примерами мошеннических схем являются пирамидальные схемы, лотерейные мошенничества или фишинговые атаки.
The police believe that Mr Greene committed fraud.Полиция считает, что мистер Грин совершил мошенничество.
to embezzle - присваивать , похищать Bruce was found guilty of embezzling client funds. Брюс был признан виновным в хищении средств клиентов.
Which crime is being described?
"The police discovered that Mr. Green has been adding some extra numbers to his expenses (расходный) account until he had enough money to buy a personal car with the company budget." Полиция обнаружила, что мистер Грин добавлял несколько дополнительных чисел в свой счет расходов до тех пор, пока у него не накопилось достаточно денег, чтобы купить личный автомобиль за счет компании. = embezzling
to counterfeit - /ˈkaʊntəfɪt/ фальсифицировать, подделывать
The clerk tried to counterfeit his manager's signature.
What has the executive been accused of?
"A top executive has been arrested on suspicion of counterfeiting official Financial documentation in order to mislead (обмануть) investors." Высшее руководство было арестовано по подозрению в подделке официальной финансовой документации, чтобы ввести в заблуждение (обмануть) инвесторов."
creating some documents that are not genuine (подлинный)- создание некоторых документов, которые не являются подлинными.
To counterfeit" (подделать) means to make a copy illegally(незаконно) to deceive people.означает сделать копию незаконно, чтобы обмануть людей.
CEO = "Chief Executive Officer" (Генеральный директор).
The CEO was arrested when it was discovered that his business proposal was a scam.(афера)
His business proposal(коммерческое предложение) was "a scam", so it was a dishonest plan to get money from other people.
When the company noticed that their accounts were wrong, the treasurer (казначей) had already embezzled €20,000. Когда компания заметила, что их счета были неправильными, казначей уже присвоил 20000 евро.
If you " money, you secretly steal it from your company.Если вы "присваиваете" деньги, вы тайно крадете их у своей компании.
embezzle - присваивать, разворовывать
The manufacturer counterfeited safety certification labels on their products in order to increase sales. The manufacturer "counterfeited" safety certification labels on their products in order to increase sales.
to launder money - отмывать деньги
The executive was accused of laundering money through offshore accounts.Исполнительная власть была обвинена в отмывании денег через офшорные счета.
(Но важно помнить, что использование оффшорных счетов не всегда законно. Если использовать их для уклонения от налогов или отмывания денег, это может привести к серьезным юридическим проблемам.)
When someone launders money, they...hide where the money has come from.
"The investigation revealed (выявило) a complex network of companies in various locations, set up (создась, учредить) to launder funds obtain (полученных) from a scam." Расследование выявило сложную сеть компаний в различных местах, созданных для отмывания средств, полученных от мошенничества."
If you "launder money", you make (заставляете) money generated by criminal activity appear(казаться) to have come from a legal source. Если вы "отмываете деньги", то заставляете деньги, полученные в результате преступной деятельности, казаться полученными из законного источника.
The gang used a series of transactions and offshore accounts to launder money obtained from scams. Criminals "launder" money obtained illegally so that it seems to have come from a legal source.
Комментариев нет:
Отправить комментарий