8.09.23 Мои переводы. Тренировка.

 Text 1: Literary Style

Original Russian Text: "В сердце зимы, когда природа спит под покрывалом снега, деревья стоят голыми и нагими, словно ждут прихода весны. Тишина прерывается лишь шумом ветра, который рассказывает свои истории о далеких странствиях."

Text 2: Business Style

Original Russian Text: "Результаты нашей компании в прошлом финансовом году были впечатляющими. Мы увеличили выручку на 20%, укрепили наши позиции на рынке и запустили несколько успешных продуктов. Это было достижение всей команды."

Text 3: Scientific Style

Original Russian Text: "Исследование показало, что воздействие данного лекарства на биохимические процессы в организме имеет сложный механизм. Результаты экспериментов подтверждают, что данное вещество способствует регуляции метаболических путей, что может иметь важное значение для разработки новых лекарственных препаратов."