Do you argue with your family and friends?
In this lesson we are going to explore some common expressions you might hear during heated discussions. 😡
Look at the expressions below. Have you heard any of them before? Let's study them in detail!
I wish you wouldn't do that. Лучше бы ты этого не делал. |
I've had it! У меня это было! |
I can't take it anymore. Я так больше не могу. |
What's that supposed to mean? И что это значит? |
We've got our wires crossed У нас нет связи.. |
Why are you getting so worked up over this? Почему ты так переживаешь из-за этого? |
I've had it...
If we say we've "had it" with something, it means that we've lost all patience and we don't want to deal with it anymore. 😠
We often say we've "had it up to here" and point at our heads to emphasis just how annoyed we are - we've endured too much and are done! 😅
У меня было это... Если мы скажем, что у нас что-то "было", это значит, что мы потеряли терпение и не хотим больше с этим мириться. 😠 Мы часто говорим, что у нас "было это до сих пор" и указываем на наши головы, чтобы подчеркнуть, насколько мы раздражены - мы перенесли слишком много и сделали! 😅
I can't take it!
"I can't take it!" has a very similar meaning to "I've had it!" Both phrases express the idea that something or someone has upset you so much that you cannot continue tolerating it or them. 🙅♀️
I can't take it anymore! I'm going to quit my job. |
I can't take your negativity. You make me feel down all the time. Я так не могу! "Я не могу это принять!" имеет такое же значение, как и "у меня это было!" Обе фразы выражают идею о том, что что-то или кто-то настолько вас расстроил, что вы не можете продолжать мириться с этим или с ними. 🙅♀️ Я не могу принять твой негатив. Ты заставляешь меня чувствовать себя подавленной все время. We got our wires crossed 😬 The expression "get your wires crossed" is used to refer to a miscommunication. It comes from the idea of telephone lines being wrongly connected and disrupting calls. ☎️ У нас всё перемешалось 😬 Выражение "скрестить провода" используется для обозначения недопонимания. Это связано с идеей неправильного подключения телефонных линий и прерывания звонков. ☎️ I wish you'd stop forcing your views on me! Arguments can arise between different generations on many topics, one of which is body modification (tattoos, piercings). Я хочу, чтобы ты перестал навязывать мне свои взгляды! Споры могут возникать между различными поколениями на многие темы, одной из которых является изменение тела (татуировки, пирсинг). Мы послушаем довольно жаркую дискуссию между Миленой и ее отцом на тему ее новой татуировки. 🙈 |
Комментариев нет:
Отправить комментарий