вторник, 5 сентября 2023 г.

 Integrating my faith with my work

Busuu

1. I am often asked by friends and colleagues how I can do what I do and keep my faith. I work as a doctor in a busy accident and emergency (экстренная) department, and I consider myself a devout (набожный)Catholic.

2. My religious journey started at home. Throughout my life I’ve been through various stages with my faith. I was raised as a Catholic, with religious parents, but I lapsed (но я  был неправ) as soon as I left home for college. I felt like my religion didn’t “fit” into my life during my studies. My siblings(братья и сестры) also lost their faith, and I was studying far away from home so I stopped attending Mass (образование) and my relationship with God fell away.

3. It was when I was in my first year out of college that I rediscovered (вновь открыть) my Catholic faith. I was working incredibly hard and seeing some devastating (разрушительный) things happen to innocent (случайные)  people - I honestly think I would have given up if it weren’t for my beliefs. They keep me calm and centered (ориентовали) in difficult situations. To many people it might seem strange that working in such an environment actually reaffirms (вновь подтверждает) my faith; I’ve had people say to me in the past that if they saw the sorts of things I see day to day they would find it hard to believe in a benevolent (великодушный) God.

4. However, for me it has the opposite effect. I feel that I am always being loved and supported whilst (в то время как) carrying out difficult tasks, which gives me the strength I need. When one of my patients passes away I have to believe that they are going to a better place, as this is what keeps me going (что заставляет меня жить). I know many of my colleagues and friends might be sceptical of religion, but it honestly does help me a lot. I’m not evangеlical about my faith, I am quite private, but I will always be happy to speak to people about it if they are curious  (любопытны), or pray with the family of a patient if they need my support.




1. Меня часто спрашивают друзья и коллеги, как я могу делать то, что я делаю, и сохранять свою веру. Я работаю врачом в отделении экстренной помощи, и считаю себя набожным католиком. 2. Мое религиозное путешествие началось дома. На протяжении всей моей жизни я прошел различные этапы с моей верой. Я вырос как католик, с религиозными родителями, но я ушел, как только я уехал из дома в колледж. Я чувствовал, что моя религия не "вписывается" в мою жизнь во время учебы. Мои братья тоже потеряли веру, и я учился далеко от дома, поэтому я перестал посещать мессу, и мои отношения с Богом прекратились. З. Это было, когда я был в мой первый год после окончания колледжа, что я заново открыл для себя свою католическую веру. Я работал невероятно усердно и видел, как ужасные вещи случаются с невинными людьми - я честно думаю, что я бы сдался, если бы не моя...верa. Они держат меня спокойным и сосредоточенным в сложных ситуациях. Для многих людей может показаться странным, что работа в такой обстановке на самом деле подтверждает мою веру; в прошлом люди говорили мне, что если бы они видели то, что я вижу изо дня в день, им было бы трудно поверить в доброжелательного Бога.


4. Однако для меня это имеет противоположный эффект. Я чувствую, что меня всегда любят и поддерживают, выполняя трудные задачи, что дает мне силу, в которой я нуждаюсь. Когда один из моих пациентов умирает, я должен верить, что они собираются в лучшее место, так как это то, что держит меня. Я знаю, что многие мои коллеги и друзья, возможно, скептически относятся к религии, но это, честно говоря, очень мне помогает. Я не евангелист о моей вере, я очень скрытный, но я всегда буду рад поговорить с людьми об этом, если они любопытны, или молиться с семьей пациента, если они любопытны, или помолиться с семьей пациента, если они нуждаются в моей поддержке.


Adjectives ending in "-cal"


Whilst "evangelical" can describe people in a particular movement of Christianity, it can otherwise be used to describe people who are so passionate or supportive of a particular cause that they want to promote it to others. Typically they would promote their cause to others.

If someone is "sceptical" of something, they doubt its validity.

James has become very evangelical about yoga, he keeps trying to convince his friends to join him in class.

Ingrid doesn't do any yoga, in fact she's quite sceptical of it as a form of exercise. She says it doesn't make her tired enough!


Прилагательные, заканчивающиеся на "-cal"

В то время как "евангельский" может описывать людей в определенном христианском движении, он может быть использован для описания людей, которые настолько увлечены или поддерживают конкретное дело, что они хотят пропагандировать его другим. Обычно они продвигают свои идеи другим. Если кто-то "скептически относится" к чему-то, он сомневается в его действительности. Джеймс стал очень евангелистом в отношении йоги, он пытается убедить своих друзей присоединиться к нему в классе.
Ингрид не занимается йогой, на самом деле она скептически относится к этой форме упражнений. Она говорит, что это делает ее достаточно уставшей!

Euphemisms

We use euphemisms as a way of politely expressing something that has negative connotations. Do you have phrases like this in your language?

Maria passed away at the age of 86. = Maria died at the age


Some cultures use euphemisms to discuss various topics without stating something too directly. These topics are usually controversial, embarrassing or difficult in some way, and these euphemisms soften them somewhat. 😅

There are many examples, but take a look at these for now:

"She died."

"He's old."

"They're not very intelligent."

"She passed away."

"He's getting on a bit."

"They have a low IQ."

"She gave up the ghost."

"He's a senior citizen."

"The lights are on but no one's home."

"She kicked the bucket."

"He's elderly."

"They're a few sandwiches short of a picnic."

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Не старей! Просто не допускай этих 7 вещей | Микулин https://www.youtube.com/watch?v=nf0oy0EKq0Q Человеческое тело - это система, а не случа...