88.12.24. English for Business Chapter 16 Lesson 2

Listening – project-planning idioms
Hear idioms for project planning in context

Listen! 🎧

You're going to listen to an interview with Jennifer Whiteford, CEO of Directa, talking about the release of her new podcast project.

-Joining us today is Jennifer Whiteford, CEO of Podcast Producer Director. Tell me, Jennifer, how did you come up with the idea for your latest project?" -I'd love to say it was all my own idea, but it was the result of a lot of blue-sky thinking from the whole team. We had a brainstorming session, and they came up with lots of original and creative suggestions."

"Сегодня с нами Дженнифер Уайтфорд, генеральный директор Podcast Producer Director. Дженнифер, расскажите, как вам пришла в голову идея для вашего последнего проекта?"
"Хотелось бы сказать, что это была моя собственная идея, но это результат множества креативных размышлений всей команды. У нас была сессия мозгового штурма, и они предложили много оригинальных и творческих идей."                                                                      Jennifer told her team which types of ideas she wanted them to propose. False - Jennifer says her team used blue-sky thinking, which means they brainstormed with no limits.                                                                                                                       -"Great! And since the launch, you've gone from strength to strength. What are your listener figures now?"                                                  -"Well, I don't have the precise numbers with me, but I'd say a ballpark figure would be around 1.4 million."                            "Замечательно! С момента запуска вы достигли значительных успехов. Каковы сейчас ваши показатели слушателей?" "Ну, у меня нет точных данных, но приблизительная цифра будет около 1,4 миллиона.

Joining us — присоединяется к нам
CEO (Chief Executive Officer) — главный исполнительный директор

Podcast Producer Director — директор по производству подкастов
Blue-sky thinking — креативное мышление (в буквальном переводе "мышление синего неба")
Brainstorming session — сессия мозгового штурма
Original and creative suggestions — оригинальные и креативные предложения
Ballpark figure — приблизительная цифра, на глазок