13.11.23 Lesson 6 Chapter 7

Reading can improve your listening skills

In this lesson we are going to listen to an extract from a lecture about "invasive species", but, unless you are a conservationist(эколог) (someone who works to protect the environment), this may be an unfamiliar term(неизвестный термин).

Before you listen to a lecture, it helps to familiarise yourself with the topic and relevant vocabulary(соответствующий словарь) because it will help improve your overal(полное)l understanding.

Now we'll read a short text about "invasive species" to provide us with some background knowledge(базовые знания) and prepare us for the lecture in the next lesson. 

Чтение может улучшить ваши навыки прослушивания В этом уроке мы послушаем отрывок из лекции о "инвазивных видах", но, если вы не являетесь защитником природы (кто-то, кто работает для защиты окружающей среды), это может быть незнакомым термином. Прежде чем вы прослушаете лекцию, она поможет вам ознакомиться с темой и актуальным словарём, потому что это поможет улучшить ваше общее понимание. Теперь мы прочитаем краткий текст о "инвазивных видах", чтобы дать нам некоторые базовые знания и подготовить нас к лекции на следующем уроке

Слово "invasive" происходит от латинского слова "invadere", что означает "вторгаться" или "наступать". Таким образом, "invasive" указывает на действие вторжения или захвата. Когда это слово используется в контексте "invasive species", оно обозначает вид, который вторгается в новую среду или территорию, часто с негативными последствиями для местной экосистемы. Эти виды могут быстро распространяться и вытеснять местные виды, создавая дисбаланс в природной среде.

Environmental vocabulary.   We'll meet some advanced nature-related vocabulary that will be underlined in the text. Don't worry if the expressions are unfamiliar, we'll use the context to help us understand their meanings.Are you ready? Let's find out what "invasive species" are... 

What is an invasive species?

Paragraph 1
Human migration is certainly nothing new. Communities and individuals have always abandoned their homes to pursue new opportunities, adventures and better access to resources such as food or raw materials. Others may have felt compelled to move in order to escape conflict or economic struggle and by no means are they the only ones.

Paragraph 2
Many animals also migrate, usually at specific times of year and for specific reasons. For example, some migratory birds fly to warmer climates in winter in order to survive. Herbivores such as elephants move to places in search of vegetation as the seasons change, and they are well-adapted to making these journeys. On the other hand carnivores, such as lions, tend not to leave their natural habitats unless food is scarce. However, the increasing speed and scale of human movement appear to be having serious implications for wildlife.

Paragraph 3
As humans have relocated to new territories they’ve always put their own economic and survival needs first, often disrupting the lives of animals as a result of their industrial activities. When animals are forced out they must find new homes, but this can come with considerable risks for the inhabitants of those ecosystems. According to research, it’s possible for some non-native species to successfully adapt to new habitats without harming native ones, but there’s a much higher chance of displaced animal populations becoming “invasive species”, and posing a threat to plants and animals in their new environment.

Параграф 1 Человеческая миграция, конечно, ничего нового. Сообщества и отдельные люди всегда оставляли свои дома в поисках новых возможностей, приключений и лучшего доступа к ресурсам, таким как пища или сырье. Другие могли чувствовать неотложную необходимость перемещаться, чтобы избежать конфликтов или экономических трудностей, и они далеко не единственные.

Параграф 2 Многие животные также мигрируют, обычно в определенное время года и по определенным причинам. Например, некоторые перелетные птицы летят в более теплые климаты зимой, чтобы выжить. Травоядные, такие как слоны, перемещаются в поисках растительности с изменением сезонов, и они отлично приспособлены к этим путешествиям. С другой стороны, хищники, такие как львы, обычно не покидают свои природные места обитания, если только еда не станет редкостью. Тем не менее, увеличившаяся скорость и масштаб человеческого перемещения, кажется, оказывают серьезное воздействие на дикую природу.

Параграф 3 Поскольку люди переезжали в новые территории, они всегда ставили свои собственные экономические и выживательные потребности на первое место, часто нарушая жизнь животных из-за своей промышленной деятельности. Когда животных выталкивают, им приходится находить новые дома, но это может сопряжено с значительными рисками для обитателей этих экосистем. Согласно исследованиям, некоторым видам, не являющимся местными, удается успешно адаптироваться к новым местоположениям, не нанося вреда местным видам. Однако существует гораздо больший риск того, что вытесненные популяции животных станут "инвазивными видами" и представят угрозу растениям и животным в своей новой среде.

What is an invasive species?

Параграф 1

1. Human migration is certainly nothing new. Человеческая миграция, конечно, ничего нового.

2. Communities and individuals have always abandoned their homes to pursue new opportunities, adventures and better access to resources such as food or raw materials. Сообщества и отдельные люди всегда оставляли свои дома в поисках новых возможностей, приключений и лучшего доступа к ресурсам, таким как пища или сырье.

3. Others may have felt compelled to move in order to escape conflict or economic struggle and by no means are they the only ones. Другие могли чувствовать неотложную необходимость перемещаться, чтобы избежать конфликтов или экономических трудностей, и они далеко не единственные.

Параграф 2 4. Many animals also migrate, usually at specific times of year and for specific reasons. Многие животные также мигрируют, обычно в определенное время года и по определенным причинам.

5. For example, some migratory birds fly to warmer climates in winter in order to survive. Например, некоторые перелетные птицы летят в более теплые климаты зимой, чтобы выжить.

6. Herbivores such as elephants move to places in search of vegetation as the seasons change, and they are well-adapted to making these journeys. Травоядные, такие как слоны, перемещаются в поисках растительности с изменением сезонов, и они отлично приспособлены к этим путешествиям.

7. On the other hand, carnivores, such as lions, tend not to leave their natural habitats unless food is scarce. С другой стороны, хищники, такие как львы, обычно не покидают свои природные места обитания, если только еда не станет редкостью.

8. However, the increasing speed and scale of human movement appear to be having serious implications for wildlife. Тем не менее, увеличившаяся скорость и масштаб человеческого перемещения, кажется, оказывают серьезное воздействие на дикую природу.

Параграф 3 9. As humans have relocated to new territories they’ve always put their own economic and survival needs first, often disrupting the lives of animals as a result of their industrial activities. Поскольку люди переезжали в новые территории, они всегда ставили свои собственные экономические и выживательные потребности на первое место, часто нарушая жизнь животных из-за своей промышленной деятельности.

10. When animals are forced out they must find new homes, but this can come with considerable risks for the inhabitants of those ecosystems. Когда животных выталкивают, им приходится находить новые дома, но это может сопряжено с значительными рисками для обитателей тех экосистем.

11. According to research, it’s possible for some non-native species to successfully adapt to new habitats without harming native ones, but there’s a much higher chance of displaced animal populations becoming “invasive species”, and posing a threat to plants and animals in their new environment. Согласно исследованиям, некоторым видам, не являющимся местными, удается успешно адаптироваться к новым местоположениям, не нанося вреда местным видам. Однако существует гораздо больший риск того, что вытесненные популяции животных станут "инвазивными видами" и представят угрозу растениям и животным в своей новой среде.

------------------------------------------------------------------------------------

Lesson 6 Chapter 7

Flee - побег  Boredom- скука 

Paragraph 1: 

According to the text human migration has historically occurred with the aim of establishing(создания) a better life, or fleeing from dangerous situations.

Согласно тексту, миграция людей исторически происходила с целью создания лучшей жизни или бегства от опасных ситуаций

Select the word which implies(подразумевает) that migration may have been "forced"(вынужденной).= compelled

Migrate vs emigrate vs immigrate

Эти слова имеют общий корень "migr-", который связан с движением или перемещением. Давайте рассмотрим их значения и образование:

1. Migrate (мигрировать):

   • Значение: Перемещение из одной местности в другую, обычно в ответ на сезонные изменения, например, миграция птиц.
   • Образование: Основа "migr-" + суффикс "-ate".

2. Emigrate (эмигрировать):

   • Значение: Покидать страну или место проживания для постоянного или длительного пребывания в другом месте.
   • Образование: Основа "migr-" + префикс "e-" (выходить из).

3. Immigrate (иммигрировать):

   • Значение: Приезжать и поселяться в новой стране или месте.
   • Образование: Основа "migr-" + префикс "im-" (в).

Памятный способ:

Migrate начинается на "m", как и слово "move" (двигаться), что помогает запомнить, что оно связано с движением.

Emigrate начинается на "e", как и слово "exit" (выходить), что указывает на выход из страны.

Immigrate начинается на "im", что может напоминать о слове "into" (в), обозначая въезд или вход в новое место.

In the text, migrate refers to when animals or humans move from one region to another. The implication is that this movement is probably temporary/seasonal, but the focus is on the movement.

In English, when talking about human migration, we also use the verbs emigrate and immigrate to describe movement from one country to another.

Verb	Meaning	Example
migrate	to move or relocate from one place to another	During the pandemic many US tech workers migrated from California to Texas to reduce their cost of living.
emigrate	to move away from a country	Many young people emigrate from South Africa because unemployment rates are high.
immigrate	to relocate to a country	It's quite hard to immigrate permanently to Australia due to the rigorous application(жесткому применению) process there.

Paragraph 2: 

According to the text, which of the following are LEAST LIKELY(наимение вероятно) to venture(выходить) beyond(за пределы) their natural environment?

Согласно этому тексту, какие из нижеперечисленных факторов С НАИМЕНЬШЕЙ ВЕРОЯТНОСТЬЮ ВЫЙДУТ за пределы своей природной среды?-animals with meat-based diets. 

According to the text, elephant migration is motivated by the need to find food sources.

scarce -скудный,  implication - последствия   habitat -среда обитания

Reading strategy: Looking for synonyms 

Comprehension questions can be difficult at advanced levels.Понимание вопросов может быть трудным на продвинутых уровнях  A great way to tackle(для решения) multiple choice questions is to identify key words in the question and options(опций,решений). Once(как только) you've identified key words, look for synonyms in the text.

Here's another comprehension question coming up(на подходе) about paragraph 3 - why not give this a try?В связи с пунктом З возникает еще один вопрос о понимании - почему бы не попробовать? Human business interests traditionally take precedence(ПРЕИМУЩЕСТВО) over animal welfare.(благосостояние)  Деловые интересы человека традиционно превалируют над интересами защиты животных.

Select a word which means "preventing(предотврощая) something from working as it normally would".- препятствуя тому, чтобы что-то работало как обычно".- disrupting-нарушая

Paragraph 3: 

The text goes on to mention that when displaced animals relocate to a new habitat which is occupied by flora and fauna...-There's a high risk that this will negatively affect the existing ecosystem.

Select a word which refers to "all the living things in an area and how they affect one another".- ecosystems

The title "disruptive creatures" refers only to "invasive species" mentioned in the final paragraph of the text.- The writer is also pointing out that humans are equally "disruptive creatures" because their behaviour has a negative impact on animals.

You are on fire! 🔥

Excellent work! These texts are getting tougher(жестче,сложнее), but you are killing it! (That's what we say when someone does an amazing job.) 😉
You've just learned some new environmental vocabulary in context. This vocabulary will come in handy(пригодится) (be useful) in the next activity, in which we'll listen to a lecture and learn in more detail about the implications(последствия) that invasive species can have on an ecosystem.

to compel someone to do something -заставить кого-то сделать что-то – to force someone to do something

to migrate – to travel to a different region, usually temporarily(временно)

a herbivore – an animal that eats only plants

vegetation – plants that are found in a particular area

a carnivore(растительность) – an animal that eats meat

a habitat(среда обитания) – the natural environment in which an animal or plant usually lives

to be scarce (ограничены)– to be hard to find or get

to disrupt something (сорвать что-то)– to prevent(предотвратить) something from working as it normally would

an ecosystem – all the living things in an area and how they affect each other

Listening to a lecture

In the text we just learned that humans moving around and displacing animals (forcing them to leave their homes) is just one reason why animals might end up(оказаться) becoming "invasive species".

Now we'll listen to a lecture to find out other ways that invasive species are introduced and what implications(последствия) this can have.

So, can you remember how we defined an invasive species in our previous lesson? 

Select the best definition of an "invasive species".- a species which causes harm to a new ecosystem after being introduced to it by humans-вид, причиняющий вред новой экосистеме после того, как он был введен в нее человеком

 ========================================

18.11.23

Taking notes 

A lecture is normally given by one speaker whose purpose is to give detailed information about a specific topic.

Note-taking is an important skill which can help us to understand and summarise the information. Here are some tips for taking effective notes:

✅ Don't write everything - use key words / short phrases

✅ Organise your notes visually(визуально) if possible

✅ Use your own words

Before you move on listen again and make some notes on paper using the questions below. 

1. What other kinds of human behaviour can introduce an invasive species to an ecosystem?

2. How or why can invasive species harm native species?

3. How else can human activity affect(влияет на) wildlife negatively in general?

- Invasive species have been introduced accidentally from foreign countries - They have been brought in from other countries, but the speaker says the imports were made "deliberately"(сознательно), so it didn't happen "accidentally"(случйно). -false

-The speaker points out that people who import exotic animals often end up releasing animals into the wild because they underestimate...how difficult it is to handle them. 

-Grey squirrels are an invasive species in the UK, having been introduced from the USA in the 19th century.

-

The speaker mentions TWO reasons why grey squirrels are harming the red squirrel population. Three things are mentioned in the lecture: Faster breeding, competing for food and carrying a deadly virus. Fals  -As well as carrying a deadly virus, grey squirrels also breed faster(размножаются быстрее)and compete(конкурируют) with red ones for food. Pablo Escobar imported hippos to his ranch in the 1980s with approval(одобрение) from the authorities-False-It says they were "illegally imported" and that the "authorities are currently(настоящее время) dealing with"(дело с) the consequences of his actions. According to the lecturer, performing surgery on a hippo is dangerous because it must be done at night and it's expensive because it requires a large number of vets. The lecturer states that what British grey squirrels and Escobar's hippos have in common is that they...illustrate how invasive species may have long-lasting implications for their new ecosystems. The lecturer doubts that Antarctica will ever be affected by invasive species because very few people go there. False - He says "it may only be a matter of time" and that "the risk is on rise", which suggests he thinks there is a strong possibility that Antarctica may be affected in future.

Fabulous(потресающая) work! 🎉

You're really sharpening(оттачиваете) your comprehension(осмысленные,понимаемые) skills!

We've read a text and listened to a lecture about invasive species, so you're almost an expert on this topic now! 🤓 If you ever travel to the UK we guarantee you'll see some squirrels and now you'll understand why! 😉

In our next lesson we'll look at how our lecturer uses inversion(инверсию) (purposefully-целенаправленное- changing word order) to add emphasis(значение, ударение) to his message.

Now, it's time to give your brain a little rest. 🧠 See you tomorrow! 😊 👋