13.07.18
12 песен, благодаря которым вы сможете выучить разговорный английский
Вообще, музыка — один из самых эффективных методов обучения языку.
Итак, ваша задача: слушайте песню, одновременно читая текст и обращая внимание на выделенные слова (особенно на то, как их произносит исполнитель). Когда почувствуете себя достаточно уверенно, начинайте подпевать.
Выделенные слова и словосочетания, произнесённые с правильной интонацией, можно будет затем использовать в повседневной речи, поражая своими знаниями других студентов языка!
ABBA — “I Have A Dream”.
- I have a dream, a song to sing
- To help me cope with anything.
- If you see the wonder of a fairy tale,
- You can take the future, even if you fail.
- I believe in angels,
- Something good in everything I see.
- I believe in angels,
- When I know the time is right for me.
- I’ll cross the stream – I have a dream.
- I have a dream, a fantasy
- To help me through reality.
- And my destination makes it worth the while,
- Pushing through the darkness, still another mile.
- I believe in angels,
- Something good in everything I see.
- I believe in angels,
- When I know the time is right for me.
- I’ll cross the stream – I have a dream.
- I’ll cross the stream – I have a dream.
- I have a dream, a song to sing
- To help me cope with anything.
- If you see the wonder of a fairy tale,
- You can take the future, even if you fail.
- I believe in angels,
- Something good in everything I see.
- I believe in angels,
- When I know the time is right for me.
- I’ll cross the stream – I have a dream.
- I’ll cross the stream – I have a dream.
«У меня есть мечта».
- У меня есть мечта и песня
- Они помогают мне справиться со всеми неурядицами
- Если ты веришь в чудеса и сказки
- То сможешь взять реванш в будущем,
- если сейчас тебе не везёт
- Я верю в ангелов
- Во всём, что я вижу, есть что-то хорошее
- Я верю в ангелов
- Когда я узнаю, что настало моё время,
- Я пересеку реку – у меня есть мечта
- У меня есть мечта, фантазия,
- Которая помогает мне в жизни.
- И для меня важно сберечь это
- Миля за милей проходя через темноту.
Adele – “One And Only”.
- You’ve been on my mind.
- I grow fonder every day,
- Lose myself in time,
- Just thinking of your face.
- God only knows
- Why it’s taken me so long
- To let my doubts go.
- You’re the only one that I want.
- I don’t know why I’m scared,
- I’ve been here before.
- Every feeling, every word,
- I’ve imagined it all.
- You’ll never know if you never try
- To forgive your past and simply be mine.
- I dare you to let me be your, your one and only.
- Promise I’m worthy to hold in your arms.
- So come on and give me a chance
- To prove that I’m the one who can
- Walk that mile until the end starts.
- If I’ve been on your mind,
- You hang on every word I say,
- You lose yourself in time at the mention of my name.
- Will I ever know how it feels to hold you close?
- And have you tell me whichever road I choose, you’ll go?
- I don’t know why I’m scared,
- ’Cause I’ve been here before.
- Every feeling, every word,
- I’ve imagined it all.
- You’ll never know if you never try
- To forgive your past and simply be mine.
- I dare you to let me be your, your one and only.
- I promise I’m worthy to hold in your arms.
- So come on and give me a chance
- To prove that I’m the one who can
- Walk that mile until the end starts.
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- (Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it.)
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- I know it ain’t easy, giving up your heart.
- So I dare you to let me be your, your one and only.
- I promise I’m worthy to hold in your arms.
- So come on and give me a chance
- To prove that I’m the one who can
- Walk that mile until the end starts.
- Come on and give me a chance
- To prove that I’m the one who can
- Walk that mile until the end starts.
«Единственная и неповторимая».
- Ты поселился в моих мыслях.
- Я люблю тебя сильнее с каждым днём.
- Я теряю счёт времени,
- когда думаю о твоём лице.
- Бог знает, почему понадобилось столько времени,
- чтобы развеять мои сомнения.
- Ты единственный, кто мне нужен.
- Не знаю, почему я напугана.
- Я уже проходила через это.
- Каждое чувство и каждое слово…
- Я представляла все это.
- Никогда не поймёшь, если не попытаешься
- Простить прошлое и стать моим.
- Ну позволь же мне стать
- для тебя единственной и неповторимой.
- Клянусь, я достойна того,
- чтобы оказаться в твоих объятиях.
- Так дай же мне шанс доказать,
- что лишь я способна преодолеть всё,
- до самого конца.
- Если я поселилась в твоих мыслях,
- ты ловишь каждое моё слово,
- теряешь счёт времени
- при упоминании моего имени,
- узнаю ли я о том,
- каково находиться рядом с тобой,
- и услышать, как ты скажешь мне,
- что всюду будешь следовать за мной?
- Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
- Я знаю, что непросто отдать своё сердце.
- Никто не совершенен
- (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
- Поверь мне, я удостоверилась,
- что никто не совершенен.
- (Я знаю, что непросто отдать своё сердце.)
- Поверь мне, я удостоверилась…
Комментариев нет:
Отправить комментарий